While completing research on Saucers, the recently reunited New Haven-based indie rock band performing at Cafe Nine Sept. 3, I came across a fascinating piece of pop culture associated with one of the group&amp;#8217;s former drummers. Mark Mulcahy, an influential figure in the Elm City&amp;#8217;s underground rock scene, was also the frontman of the New [...]