A man described by authorities as a high-ranking member of a violent prison gang has been charged in the stabbing deaths of a man and woman who were found dead inside a burning Oakland apartment last month, authorities said Friday.