trouble train tell story january wasn t just snowiest month record connecticut hectic years commuters metro north forced deal countless delaysâ  service changes overcrowded trains mta makes efforts deal train shortages equipment failures snow ice covered tracks