RECOMMENDED The projected translation &ldquo;I stumbled on a barren landscape&rdquo; received a hearty laugh at Saturday&rsquo;s lavish Lyric Opera opening night, given that much of Wacker Drive surrounding the Civic Opera House is in such a state of reconstructive disarray that just accessing the Opera House became a pre-opening-night scavenger hunt for patrons, some joking [...]