411 free choice bathroom door confronted stick figure wearing trousers adorned triangular dress journey public restroom chicagoans confidently choose transgenders oftentimes afflicted decision distress does stem gender identity crisis apprehensive bathroom user trepidation