Company that provides the technology and software for TV program listings shed lagging assets and focused on the core parts of its business, and it paid off. A deal at the end of 2010 offers more promise, analysts say.