&lt;p&gt;With each swing, with each ball slammed toward the outfield fences Thursday, Matt Kemp edged closer to completing a season of distinction during a year so many Dodgers and their fans would like to forget.&lt;/p&gt;
