County supervisors unanimously approved a plan Tuesday to deal with thousands of lower-level criminals by housing them in local jails instead of state prisons and requiring county probation officers to supervise them. 